Prevod od "bi jih" do Srpski


Kako koristiti "bi jih" u rečenicama:

Le Avatar, mojster vseh štirih elementov, bi jih lahko ustavil.
Samo ih je Avatar, gospodar svih elemenata, mogao zaustaviti.
Vtaknil bi jih v svojo lobanjo in pogledal, da bi videl ulico, kakor sem jo videl v tvojih letih.
I usadio bih ih sebi u lobanju. I onda pogledao oko sebe, da vidim ulice onako kako sam ih video u tvojim godinama.
Vzemi vse, kar bi jih vodilo do nje.
Uzmi sve što bi ih dovelo do nje.
Plaval sem do otoka, oddaljenega eno miljo, da bi jih nabral.
Препливао сам читаву миљу до острва да бих набрао ово.
So stvari, za katere si premlada, da bi jih razumela.
Postoje stvari, za koje si premlada da bi ih razumela.
Zakaj nimamo moči, ki bi jih morali imeti pod rumenim soncem?
Zašto nemamo moæi koje bi trebali da imamo pod "Žutim Suncem"?
Najraje bi jih pustil za sabo in jahal naprej.
Дође ми да их све оставим тамо и одјашем.
Želim si, da bi jih imel.
Volio bih da imam bolje tjedne.
Ampak jih je preveč, da bi jih sami porazili.
Али их сада има превише да их сами поразимо.
Če boš uporabil ta zelišča, Amphiaraus, bi jih lahko vsaj delil.
Ако ћеш користити то биље, могао би бар да делиш с нама.
Ja, kot bi jih imela dvanajst.
Da. Kao da mi je 12 godina.
Lahko bi jih ozdravil, ampak ne bi bilo zabavno.
Mogu da ih izleèim, ali gde je tu zabava?
Ne bi jih smel pripeljati sem.
Nije trebalo da ih dovedeš ovamo.
Vse, kar sem slišala o njih, je bilo to, kako so revni, tako je zame bilo nemogoče, da bi jih videla kakorkoli drugače kot revne.
Sve što sam čula o njima, jeste koliko su oni siromašni, tako da je postalo nemoguće za mene da ih vidim drugačije nego siromašne.
(Smeh) In rad imam univerzitetne profesorje, ampak veste, ne bi jih smeli povzdigovati kot najvišjo možno točko človekovega razvoja.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
ki niso odrasli v prehranjevalnem okolju, kjer bi jih naučili kuhati doma ali v šoli, ali njena mama, ali mama njene mame.
koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
(smeh) No, v roku naslednje minute boste videli vse tiste, ki se raje držijo skupine, ker bi jih sčasoma zasmehovali, ker se niso pridružili
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
Ničesar ni, kar bi jih strukturno razlikovalo od kateregakoli njihovega tekmeca.
Ne postoji ništa što ih strukturno izdvaja od njihove konkurencije.
Potem so vsakemu dali 45 minut dela, ki bi jih vodil naravnost proti njihovemu cilju, vendar so jim rekli, da lahko kadarkoli odnehajo.
И онда им је свима дато 45 минута да раде на нечему што ће их довести до циља, и речено им је да могу престати кад год желе.
Govoril je torej množicam, ki so prihajale, da bi jih krstil: Gadja zalega, kdo vas je poučil, da ubežite prihodnji jezi?
Jovan, pak, govoraše ljudima koji izlažahu da ih krsti: Porodi aspidini! Ko vam kaza da bežite od gneva koji ide?
Pridejo pa tudi cestninarji, da bi jih krstil, in mu reko: Učenik, kaj naj storimo mi?
Dodjoše pak i carinici da ih krsti, i rekoše mu: Učitelju! Šta ćemo činiti?
Toda govorica o njem se je še tem bolj razglaševala, in velike množice so se zbirale, da bi ga poslušali in da bi jih ozdravljal njih bolezni.
Ali se glas o Njemu još većma razlažaše, i mnoštvo naroda stecaše se da Ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.
„Oslepil jim je oči in zakrknil jim je srce, da ne bi z očmi videli in s srcem umeli in se izpreobrnili, in jaz bi jih ozdravil.“
Zaslepio je oči njihove i okamenio srca njihova, da ne vide očima ni srcem razumeju, i ne obrate se da ih iscelim.
To pa pravim, bratje: čas je prikrajšan, da bodo odslej tudi tisti, ki imajo žene, kakor bi jih ne imeli;
A ovo govorim, braćo, jer je ostalo vreme prekraćeno, da će i oni koji imaju žene biti kao oni koji nemaju;
Ali bi jih sicer ne nehali darovati, ker bi službo opravljajoči, enkrat očiščeni, več ne imeli zavesti grehov?
Inače bi se prestale prinositi se, kad oni koji služe ne bi više imali nikakve savesti za grehe, kad se jednom očiste;
1.7910928726196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?